Drupal CMS：為雄心勃勃的行銷人員與網站建置者改變遊戲規則
翻譯自：https://www.agiledrop.com/blog/drupal-cms-changing-the-game-for-ambitious-marketers-site-builders
2025年1月15日標誌著全新 Drupal CMS 1.0 版的正式發佈，這是 Drupal Starshot 計劃的成果，該計劃於 2024 年 5 月啟動。是的——社群僅用了 8 個月的時間，就推出了這款顛覆性的產品！
Starshot 計劃的核心目標是更有效地推廣 Drupal，並透過煥然一新的品牌形象展現該平台多年的演進，以提升其採用率。最終目標是讓 Drupal CMS 成為開源數位體驗平台（DXP），與 Adobe、Sitecore 和 Optimizely 等業界領導品牌並駕齊驅。
讓我們來看看此次初始版本為您帶來了哪些新功能，以及未來的 Drupal CMS 版本還將帶來哪些值得期待的更新。
社群驅動
Drupal CMS 1.0 的 8 個月開發過程主要由全球 Drupal 社群的志願貢獻者推動。正如 Drupal CMS UX 負責人 Cristina Chumillas 所指出的，這帶來了一些挑戰，例如如何在志願者時間有限且來自不同時區的情況下，確保所有人都能保持步調一致，並按時完成專案目標。 Drupal CMS 的開發過程具有一個有趣的特點，即採用了特定的「軌道（tracks）」來進行開發——這些是更專注的專案部分，有助於針對性開發和精準貢獻。每個核心功能都擁有自己的專屬軌道，例如 人工智慧（AI）、隱私（Privacy）、進階搜尋（Advanced Search）、無障礙設計（Accessibility） 等。
Drupal CMS 的核心優勢
由於 Drupal CMS 主要面向行銷人員及非開發者用戶（如網站建置者），其關鍵功能大多聚焦於提升網站建置與內容編輯體驗。這使得 Drupal CMS 不僅更易於使用，也能讓行銷團隊更靈活地管理網站內容，而無需依賴開發人員。
快速且簡易的網站設置
經過驗證的 Drupal Core 仍然是開發者和其他技術用戶的首選，他們可以透過這個核心架構獲得更高的控制性與靈活性，以滿足不同的網站建置需求。 然而，全新的 Drupal CMS 則針對非技術用戶，讓行銷人員、內容創作者和網站建置者能夠快速、高效地建立網站，而無需使用 Git 或 IDE 等開發工具。基於最新的 Drupal 11 版本，Drupal CMS 提供了一個即開即用的平台，讓使用者能夠輕鬆啟動並管理網站。
Recipes：網站建置的核心魔法
Drupal CMS 1.0 的最大亮點在於 Recipes，這是一種預先配置的功能套件，能夠幫助網站建置者快速且輕鬆地設定客製化且高效能的網站。 在此版本中，Drupal CMS 提供了近 30 種 Recipes，其中部分 Recipes 提供網站的基本功能，並預設啟用，而其他則可作為選用附加功能，用戶可以在網站初始設置時選擇，或在建置過程中透過另一項核心功能 Project Browser 來安裝。這樣的設計讓 Drupal CMS 更加靈活，能夠滿足不同類型網站的需求。
AI 驅動的網站建置
Drupal 是最早開始實驗並整合生成式 AI 於網站建置流程的內容管理系統之一。Velir 團隊 早在 2023 年 1 月 就開始開發 Drupal AI 模組，讓 Drupal 用戶能夠直接在其環境中運用 ChatGPT 和其他生成式 AI 工具。 如今，AI 已成為 Drupal CMS 的核心開發軌道之一。這些 AI 智能代理（AI Agents） 不僅能幫助使用者撰寫內容，還能處理更進階的任務，如建立自訂內容類型、配置分類（Taxonomies） 等，進一步簡化網站建置流程，讓非技術用戶也能輕鬆打造專業網站。
隱私保護：符合現代法規與用戶需求
近年來，網路隱私 已成為日益重要的議題，行銷人員必須確保網站能夠迎合隱私意識更高的用戶，同時符合 GDPR、CCPA 及其他現行與未來的隱私法規要求。 作為 開放網路（Open Web） 的支持者，Drupal 將隱私保護視為重要優先事項。因此，Drupal CMS 1.0 預設內建 「資料隱私 / 合規（Data Privacy / Compliance）」 這項 Recipe，該功能基於 開源同意管理工具 Klaro，幫助網站管理者輕鬆遵循法規，確保網站符合隱私標準並提升用戶信任度。
未來計劃：持續優化與創新
雖然 Drupal CMS 的首個版本已經為行銷人員與網站建置者帶來了豐富的功能，但其開發藍圖仍包含許多重要的未來更新。其中，今年稍後推出的最大亮點，將是 Experience Builder——一個更加簡化且高效的 Drupal Layout Builder 版本。 這款劃時代的 Experience Builder 將進一步提升 Drupal CMS 的低程式碼 / 無程式碼（Low-Code/No-Code）建置能力，使其與領先的網站建置平台比肩，為非技術用戶提供更直覺、靈活的網站開發體驗。
Drupal CMS 如何改變遊戲規則
那麼，這對於使用 Drupal 的公司和個人意味著什麼？全新的 Drupal CMS 能帶來哪些實際且具體的好處？
可擴展性與可維護性
由於 Drupal CMS 讓網站建置變得更加簡單，無需給開發團隊增加額外負擔，因此它的可擴展性甚至超越了原本就高度可擴展的傳統 Drupal 架構。 它不僅能加速客製化行銷活動與網站的推出，還能大規模建立專屬內容，提升行銷效率。 此外，其友善的使用體驗也讓網站維護變得更加輕鬆，使用者無需完全依賴開發團隊，即可自行管理與更新網站內容。
降低開發成本
在傳統的 Drupal 設置中，雖然開發的 ROI（投資報酬率） 會隨時間增加，但對於較複雜或企業級的應用來說，初期投資通常相當高。 相比之下，Drupal CMS 大幅降低了這些初始開發成本，同時透過其高擴展性，確保後續成本不會隨規模增長而顯著增加。這使得 Drupal CMS 無論是對於小型網站還是更複雜的專案，都是理想的選擇。
賦予各團隊更多自主權
讓非技術用戶擁有更多控制權，不僅提升了行銷與創意團隊的自主性，同時也讓開發團隊能夠專注於更具技術性的任務。這有效減少了開發與行銷團隊之間的摩擦，使每個團隊都能更加專注於自身的核心職能，發揮最大效能。
更加友善的使用體驗
Starshot 計劃 和 Drupal CMS 的核心目標之一，就是讓 Drupal 更加貼近新手用戶，特別是行銷人員與非開發者，同時也優化開發者的使用體驗。 過去，許多新手（甚至是開發者）在接觸 Drupal 時，常因其陡峭的學習曲線而感到挫折，難以快速上手並從核心平台獲取價值。過高的初始學習門檻，往往會讓用戶轉向更直覺、友善的解決方案，且對 Drupal 產生的負面印象也難以扭轉。 因此，全新 Drupal CMS 的 即開即用（ready-made） 設計至關重要。它提供快速上手的體驗，讓 Drupal 更加貼近 低程式碼 / 無程式碼 平台，如 Wix 和 Webflow，使其更具吸引力，並能更快為用戶創造價值。 此外，預計於今年稍後推出的 Experience Builder，將進一步強化 Drupal CMS 的易用性，使其更適合行銷人員與網站建置者，讓他們能夠擁有更高的內容管理自主權，並更輕鬆地打造吸引人的數位體驗。
Drupal 的新時代
自誕生以來，Drupal 一直走在創新的最前沿。早在 Drupal 7 發佈時，它已經是一項突破性的技術，其中許多功能在今天可被歸類為「低程式碼 / 無程式碼」解決方案。 然而，隨著網路與數位技術的發展，越來越多的人能夠在更少依賴開發者的情況下，自行創建線上內容與數位體驗。 許多企業已大幅投資於使用者友善的 SaaS 技術，這導致以開發者為核心的開源平台逐漸落後於市場趨勢。 因此，Drupal CMS 成為 Drupal 社群 最重要的創新之一，甚至可能是最具變革性的發展。它讓 Drupal 更貼近所有使用者，就像頂級 SaaS 工具 一樣，簡化網站建置與內容創作流程，但同時仍然保持其開源本質，並保留所有開源帶來的優勢。 您現在就可以開始使用 Drupal CMS，並從中獲得價值。如果您需要任何協助，或有更複雜的 Drupal 需求，歡迎了解 Agiledrop 如何與 Drupal 合作，並隨時與我們聯繫，讓我們幫助您實現目標。
Drupal CMS：為雄心勃勃的行銷人員與網站建置者改變遊戲規則
翻譯自：https://www.agiledrop.com/blog/drupal-cms-changing-the-game-for-ambitious-marketers-site-builders
2025年1月15日標誌著全新 Drupal CMS 1.0 版的正式發佈，這是 Drupal Starshot 計劃的成果，該計劃於 2024 年 5 月啟動。是的——社群僅用了 8 個月的時間，就推出了這款顛覆性的產品！
Starshot 計劃的核心目標是更有效地推廣 Drupal，並透過煥然一新的品牌形象展現該平台多年的演進，以提升其採用率。最終目標是讓 Drupal CMS 成為開源數位體驗平台（DXP），與 Adobe、Sitecore 和 Optimizely 等業界領導品牌並駕齊驅。
讓我們來看看此次初始版本為您帶來了哪些新功能，以及未來的 Drupal CMS 版本還將帶來哪些值得期待的更新。
社群驅動
Drupal CMS 1.0 的 8 個月開發過程主要由全球 Drupal 社群的志願貢獻者推動。正如 Drupal CMS UX 負責人 Cristina Chumillas 所指出的，這帶來了一些挑戰，例如如何在志願者時間有限且來自不同時區的情況下，確保所有人都能保持步調一致，並按時完成專案目標。 Drupal CMS 的開發過程具有一個有趣的特點，即採用了特定的「軌道（tracks）」來進行開發——這些是更專注的專案部分，有助於針對性開發和精準貢獻。每個核心功能都擁有自己的專屬軌道，例如 人工智慧（AI）、隱私（Privacy）、進階搜尋（Advanced Search）、無障礙設計（Accessibility） 等。
Drupal CMS 的核心優勢
由於 Drupal CMS 主要面向行銷人員及非開發者用戶（如網站建置者），其關鍵功能大多聚焦於提升網站建置與內容編輯體驗。這使得 Drupal CMS 不僅更易於使用，也能讓行銷團隊更靈活地管理網站內容，而無需依賴開發人員。
快速且簡易的網站設置
經過驗證的 Drupal Core 仍然是開發者和其他技術用戶的首選，他們可以透過這個核心架構獲得更高的控制性與靈活性，以滿足不同的網站建置需求。 然而，全新的 Drupal CMS 則針對非技術用戶，讓行銷人員、內容創作者和網站建置者能夠快速、高效地建立網站，而無需使用 Git 或 IDE 等開發工具。基於最新的 Drupal 11 版本，Drupal CMS 提供了一個即開即用的平台，讓使用者能夠輕鬆啟動並管理網站。
Recipes：網站建置的核心魔法
Drupal CMS 1.0 的最大亮點在於 Recipes，這是一種預先配置的功能套件，能夠幫助網站建置者快速且輕鬆地設定客製化且高效能的網站。 在此版本中，Drupal CMS 提供了近 30 種 Recipes，其中部分 Recipes 提供網站的基本功能，並預設啟用，而其他則可作為選用附加功能，用戶可以在網站初始設置時選擇，或在建置過程中透過另一項核心功能 Project Browser 來安裝。這樣的設計讓 Drupal CMS 更加靈活，能夠滿足不同類型網站的需求。
AI 驅動的網站建置
Drupal 是最早開始實驗並整合生成式 AI 於網站建置流程的內容管理系統之一。Velir 團隊 早在 2023 年 1 月 就開始開發 Drupal AI 模組，讓 Drupal 用戶能夠直接在其環境中運用 ChatGPT 和其他生成式 AI 工具。 如今，AI 已成為 Drupal CMS 的核心開發軌道之一。這些 AI 智能代理（AI Agents） 不僅能幫助使用者撰寫內容，還能處理更進階的任務，如建立自訂內容類型、配置分類（Taxonomies） 等，進一步簡化網站建置流程，讓非技術用戶也能輕鬆打造專業網站。
隱私保護：符合現代法規與用戶需求
近年來，網路隱私 已成為日益重要的議題，行銷人員必須確保網站能夠迎合隱私意識更高的用戶，同時符合 GDPR、CCPA 及其他現行與未來的隱私法規要求。 作為 開放網路（Open Web） 的支持者，Drupal 將隱私保護視為重要優先事項。因此，Drupal CMS 1.0 預設內建 「資料隱私 / 合規（Data Privacy / Compliance）」 這項 Recipe，該功能基於 開源同意管理工具 Klaro，幫助網站管理者輕鬆遵循法規，確保網站符合隱私標準並提升用戶信任度。
未來計劃：持續優化與創新
雖然 Drupal CMS 的首個版本已經為行銷人員與網站建置者帶來了豐富的功能，但其開發藍圖仍包含許多重要的未來更新。其中，今年稍後推出的最大亮點，將是 Experience Builder——一個更加簡化且高效的 Drupal Layout Builder 版本。 這款劃時代的 Experience Builder 將進一步提升 Drupal CMS 的低程式碼 / 無程式碼（Low-Code/No-Code）建置能力，使其與領先的網站建置平台比肩，為非技術用戶提供更直覺、靈活的網站開發體驗。
Drupal CMS 如何改變遊戲規則
那麼，這對於使用 Drupal 的公司和個人意味著什麼？全新的 Drupal CMS 能帶來哪些實際且具體的好處？
可擴展性與可維護性
由於 Drupal CMS 讓網站建置變得更加簡單，無需給開發團隊增加額外負擔，因此它的可擴展性甚至超越了原本就高度可擴展的傳統 Drupal 架構。 它不僅能加速客製化行銷活動與網站的推出，還能大規模建立專屬內容，提升行銷效率。 此外，其友善的使用體驗也讓網站維護變得更加輕鬆，使用者無需完全依賴開發團隊，即可自行管理與更新網站內容。
降低開發成本
在傳統的 Drupal 設置中，雖然開發的 ROI（投資報酬率） 會隨時間增加，但對於較複雜或企業級的應用來說，初期投資通常相當高。 相比之下，Drupal CMS 大幅降低了這些初始開發成本，同時透過其高擴展性，確保後續成本不會隨規模增長而顯著增加。這使得 Drupal CMS 無論是對於小型網站還是更複雜的專案，都是理想的選擇。
賦予各團隊更多自主權
讓非技術用戶擁有更多控制權，不僅提升了行銷與創意團隊的自主性，同時也讓開發團隊能夠專注於更具技術性的任務。這有效減少了開發與行銷團隊之間的摩擦，使每個團隊都能更加專注於自身的核心職能，發揮最大效能。
更加友善的使用體驗
Starshot 計劃 和 Drupal CMS 的核心目標之一，就是讓 Drupal 更加貼近新手用戶，特別是行銷人員與非開發者，同時也優化開發者的使用體驗。 過去，許多新手（甚至是開發者）在接觸 Drupal 時，常因其陡峭的學習曲線而感到挫折，難以快速上手並從核心平台獲取價值。過高的初始學習門檻，往往會讓用戶轉向更直覺、友善的解決方案，且對 Drupal 產生的負面印象也難以扭轉。 因此，全新 Drupal CMS 的 即開即用（ready-made） 設計至關重要。它提供快速上手的體驗，讓 Drupal 更加貼近 低程式碼 / 無程式碼 平台，如 Wix 和 Webflow，使其更具吸引力，並能更快為用戶創造價值。 此外，預計於今年稍後推出的 Experience Builder，將進一步強化 Drupal CMS 的易用性，使其更適合行銷人員與網站建置者，讓他們能夠擁有更高的內容管理自主權，並更輕鬆地打造吸引人的數位體驗。
Drupal 的新時代
自誕生以來，Drupal 一直走在創新的最前沿。早在 Drupal 7 發佈時，它已經是一項突破性的技術，其中許多功能在今天可被歸類為「低程式碼 / 無程式碼」解決方案。 然而，隨著網路與數位技術的發展，越來越多的人能夠在更少依賴開發者的情況下，自行創建線上內容與數位體驗。 許多企業已大幅投資於使用者友善的 SaaS 技術，這導致以開發者為核心的開源平台逐漸落後於市場趨勢。 因此，Drupal CMS 成為 Drupal 社群 最重要的創新之一，甚至可能是最具變革性的發展。它讓 Drupal 更貼近所有使用者，就像頂級 SaaS 工具 一樣，簡化網站建置與內容創作流程，但同時仍然保持其開源本質，並保留所有開源帶來的優勢。 您現在就可以開始使用 Drupal CMS，並從中獲得價值。如果您需要任何協助，或有更複雜的 Drupal 需求，歡迎了解 Agiledrop 如何與 Drupal 合作，並隨時與我們聯繫，讓我們幫助您實現目標。